This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0414
Case C-414/25, Sedrata: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 24 June 2025 – Ministero dell’Interno, Questura di Roma v S.H., A.H.
Sag C-414/25, Sedrata: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 24. juni 2025 – Ministero dell'Interno og Questura di Roma mod S.H. og A.H.
Sag C-414/25, Sedrata: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 24. juni 2025 – Ministero dell'Interno og Questura di Roma mod S.H. og A.H.
EUT C, C/2025/4441, 18.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4441/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/4441 |
18.8.2025 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 24. juni 2025 – Ministero dell'Interno og Questura di Roma mod S.H. og A.H.
(Sag C-414/25, Sedrata (1) )
(C/2025/4441)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Corte suprema di cassazione
Parter i hovedsagen
Appellanter: Ministero dell’Interno og Questura di Roma
Indstævnte: S.H. og A.H.
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Er artikel 3, 6, 8, 15 og 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF (2) af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold til hinder for anvendelsen af en national bestemmelse (artikel 3, stk. 2, i lov nr. 14 af 21.2.2024), som tillader, at personer, der er adressater for godkendte eller forlængede afgørelser om frihedsberøvelse i henhold til artikel 14 i lovdekret nr. 286 af 1998, overføres til områderne omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c), i protocollo tra il governo della Repubblica italiana e il Consiglio dei ministri della Repubblica di Albania per il rafforzamento della collaborazione in materia migratoria [(aftalen mellem Den Italienske Republiks regering og Republikken Albaniens ministerråd om styrkelse af samarbejdet på migrationsområdet)], undertegnet i Rom den 6. november 2023, når der ikke foreligger en forudbestemt eller identificerbar udsigt til tilbagesendelse? |
|
2) |
Såfremt det første spørgsmål besvares benægtende, er artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU (3) af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse til hinder for anvendelsen af en national regel (lov nr. 14 af 212.2024), som tillader, at det som følge af, at ansøgningen om international beskyttelse anses for at være instrumental, bestemmes at frihedsberøve en migrant, der er adressat for en afgørelse om udvisning, i et af områderne omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c), i Protocollo tra il governo della Repubblica italiana e il Consiglio dei ministri della Repubblica di Albania per il rafforzamento della collaborazione in materia migratoria [(aftalen mellem Den Italienske Republiks regering og Republikken Albaniens ministerråd om styrkelse af samarbejdet på migrationsområdet)], undertegnet i Rom den 6. november 2023, når denne migrant har indgivet en sådan ansøgning efter overførslen til dette område? |
(1) Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4441/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)