Case T-458/24: Order of the General Court of 20 August 2025 – APEDA and O’Connor v Commission (Action for annulment – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Implied refusal of access – Express decision adopted after the action was brought – No need to adjudicate – Modification of the form of order sought – Article 86(2) of the Rules of Procedure – Failure to observe the time limit for instituting proceedings – No separate document – Manifest inadmissibility – Application for a direction to be issued – Manifest lack of jurisdiction)

Sag T-458/24: Rettens kendelse af 20. august 2025 – APEDA og O’Connor mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt i dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagens anlæggelse – ufornødent at træffe afgørelse – tilpasning af påstandene – procesreglementets artikel 86, stk. 2 – manglende overholdelse af søgsmålsfristen – særskilt dokument foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om påbud – åbenbart, at Retten ikke har kompetence)

Sag T-458/24: Rettens kendelse af 20. august 2025 – APEDA og O’Connor mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt i dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagens anlæggelse – ufornødent at træffe afgørelse – tilpasning af påstandene – procesreglementets artikel 86, stk. 2 – manglende overholdelse af søgsmålsfristen – særskilt dokument foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag – påstand om påbud – åbenbart, at Retten ikke har kompetence)

EUT C, C/2025/5583, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5583/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5583/oj