This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0093
Case T-93/24: Judgment of the General Court of 21 January 2026 – Lantmännen and Lantmännen Biorefineries v Commission (Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Markets for ethanol and for bioethanol – Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Staggered hybrid procedure – Presumption of innocence – Impartiality)
Sag T-93/24: Rettens dom af 21. januar 2026 – Lantmännen og Lantmännen Biorefineries mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markederne for bioethanol og ethanol – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – forskudt, hybrid procedure – uskyldsformodning – upartiskhed)
Sag T-93/24: Rettens dom af 21. januar 2026 – Lantmännen og Lantmännen Biorefineries mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markederne for bioethanol og ethanol – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – forskudt, hybrid procedure – uskyldsformodning – upartiskhed)
EUT C, C/2026/1200, 9.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1200/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/1200 |
9.3.2026 |
Rettens dom af 21. januar 2026 – Lantmännen og Lantmännen Biorefineries mod Kommissionen
(Sag T-93/24) (1)
(Konkurrence - karteller - markederne for bioethanol og ethanol - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 - forskudt, »hybrid« procedure - uskyldsformodning - upartiskhed)
(C/2026/1200)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Lantmännen ek för (Stockholm, Sverige) og Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Sverige) (ved advokaterne R. Bachour, S. Perván Lindeborg og M. Nicolin og solicitor A. Van Cauwelaert)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Baumé og P. Berghe, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse C(2023) 8320 af 7. december 2023 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.40054 – Ethanol Benchmarks). I den anfægtede afgørelse fastslog Kommissionen, at sagsøgerne havde tilsidesat disse bestemmelser ved at deltage i en samlet og vedvarende overtrædelse med det formål på samordnet vis at påvirke mekanismen for dannelse af engrospriserne på det europæiske marked for ethanol, idet afgørelsen blev vedtaget i forbindelse med en forskudt, »hybrid« procedure, som bestod i, at der først blev vedtaget en forligsafgørelse og dernæst en afgørelse, som afsluttede den almindelige procedure.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Lantmännen ek för og Lantmännen Biorefineries AB bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1200/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)