This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0401
Case C-401/24, Stockholms Hamn: Request for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt (Sweden) lodged on 7 June 2024 – Sjöfartsverket v Stockholms Hamn Aktiebolag
Sag C-401/24, Stockholms Hamn: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt (Sverige) den 7. juni 2024 – Sjöfartsverket mod Stockholms Hamn Aktiebolag
Sag C-401/24, Stockholms Hamn: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt (Sverige) den 7. juni 2024 – Sjöfartsverket mod Stockholms Hamn Aktiebolag
EUT C, C/2024/4849, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4849/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
C/2024/4849 |
12.8.2024 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Stockholms tingsrätt (Sverige) den 7. juni 2024 – Sjöfartsverket mod Stockholms Hamn Aktiebolag
(Sag C-401/24, Stockholms Hamn)
(C/2024/4849)
Processprog: svensk
Den forelæggende ret
Stockholms tingsrätt
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Sjöfartsverket
Sagsøgt: Stockholms Hamn Aktiebolag
Præjudicielle spørgsmål
1) |
Skal begunstigelseskriteriet i artikel 107, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fortolkes således, at den årlige kompensation, som en statslig myndighed i henhold til en aftale betaler af statsmidler til et kommunalt aktieselskab, med henblik på at kompensere for selskabets forpligtelse til afgiftsfrit at levere en bestemt tjenesteydelse, nemlig slusedrift, som indtil indgåelsen af denne aftale var pålagt en afgift,
|
2) |
Skal en aftale om en statslig myndigheds årlige udbetaling af statsmidler til et kommunalt aktieselskab som kompensation for selskabets forpligtelse til afgiftsfrit at levere en ikke-landbrugsmæssig tjenesteydelse, dvs. slusedrift, som blev indgået før Sveriges tiltrædelse af Unionen, og som ikke er blevet anmeldt til Kommissionen, anses for eksisterende støtte, der i henhold til artikel 1, litra b), nr. i), i Rådets forordning (EU) 2015/1589 (1) af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal betragtes som lovlig, for så vidt som Kommissionen ikke har konstateret, at støtten er uforenelig med det indre marked? |
3) |
Såfremt det andet spørgsmål besvares bekræftende, skal en sådan årlig kompensation da alligevel anses for ny støtte, når aftalen efter Sveriges tiltrædelse af Unionen i henhold til de oprindelige vilkår flere gange er blevet forlænget med fem år ad gangen på grund af manglende opsigelse, og den årlige kompensation for hver ny femårsperiode er blevet ændret på grundlag af både forbrugerprisindekset og omfanget af den afgiftsfri tjenesteydelse, der blev leveret i den foregående aftaleperiode, i dette tilfælde trafikmængden i slusedriften? |
(1) Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13.7.2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT 2015, L 248, s. 9).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4849/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)