This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0320
Case C-320/24, Soledil: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 30 April 2024 – CR, TP v Soledil Srl, a company that has entered into a composition agreement with its creditors
Sag C-320/24, Soledil: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 30. april 2024 – CR og TP mod Soledil Srl, under tvangsakkord (tidligere Soledil SpA)
Sag C-320/24, Soledil: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 30. april 2024 – CR og TP mod Soledil Srl, under tvangsakkord (tidligere Soledil SpA)
EUT C, C/2024/4574, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/4574 |
29.7.2024 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 30. april 2024 – CR og TP mod Soledil Srl, under tvangsakkord (tidligere Soledil SpA)
(Sag C-320/24, Soledil)
(C/2024/4574)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Corte suprema di cassazione
Parter i hovedsagen
Kassationsappellanter: CR og TP
Kassationsindstævnt: Soledil Srl, under tvangsakkord (tidligere Soledil SpA)
Præjudicielt spørgsmål
Skal artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 93/13/EØF (1) af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler samt artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder fortolkes
|
(a) |
således, at de er til hinder for anvendelsen af nationale processuelle principper, hvorefter de præjudicielle spørgsmål, herunder vedrørende ugyldigheden af en aftale, som ikke er blevet rejst eller konstateret under en kassationsankesag, og som logisk set er uforenelige med beskaffenheden af domskonklusionen i kassationsdommen, ikke må vurderes i en hjemvist sag eller inden for den af parterne iværksatte kassationsappel til prøvelse af dommen afsagt af den appeldomstol, som har behandlet den hjemviste sag, |
|
(b) |
også i lyset af betragtningen vedrørende forbrugernes fuldstændige passivitet, såfremt disse aldrig tidligere har gjort gældende, at de urimelige kontraktvilkår er ugyldige/virkningsløse, og først gjort det i forbindelse med kassationsappel som følge af udfaldet af den hjemviste sag, |
|
(c) |
og dette hvad særligt angår konstateringen af den urimelige karakter af et vilkår om en uforholdsmæssigt stor bod, hvis nedsættelse under kassationsankesagen er blevet ændret efter passende kriterier (quantum), også henset til forbrugernes manglende anfægtelse af den urimelige karakter af vilkåret (an), som først er blevet påberåbt efter den i den hjemviste sag trufne afgørelse? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4574/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)