Case C-516/24, Winderwill: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Schleswig – Germany) – BC, represented by his legal representative v LG (Reference for a preliminary ruling – Area of Freedom, Security and Justice – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EC) No 4/2009 – Jurisdiction in matters relating to maintenance obligations – Article 12 – Lis pendens – Determination of the court first seised – Article 9(a) – Concept of an equivalent document with regard to a document instituting the proceedings – Submission of an application for legal aid before a court of a Member State by a maintenance creditor with a view to bringing an action for the variation of maintenance obligations owed to him or her – Subsequent application submitted by the maintenance debtor to vary his or her maintenance obligations before a court of another Member State – Subsequent action by the maintenance creditor before the first court after that court has granted legal aid – Classification of that application for legal aid as an equivalent document – Conditions)

Sag C-516/24, Winderwill: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. marts 2026 – BC, repræsenteret ved sin legale repræsentant mod LG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Schleswig – Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 4/2009 – kompetence vedrørende underholdspligt – artikel 12 – litispendens – fastlæggelse af den ret, ved hvilken sagen først er anlagt – artikel 9, litra a) – begrebet dokument [der svarer til] et indledende processkrift – en bidragsberettigets indgivelse af en ansøgning om retshjælp til en ret i en medlemsstat med henblik på at anlægge søgsmål med påstand om ændring af en underholdspligt over for denne – den bidragspligtiges efterfølgende indgivelse af en påstand om ændring af sin underholdspligt til en ret i en anden medlemsstat – senere anlæggelse af den bidragsberettigedes søgsmål ved den første retsinstans, efter at denne retsinstans har bevilget retshjælp – kvalificering af ansøgningen om retshjælp som tilsvarende dokument – betingelser)

Sag C-516/24, Winderwill: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. marts 2026 – BC, repræsenteret ved sin legale repræsentant mod LG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Schleswig – Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 4/2009 – kompetence vedrørende underholdspligt – artikel 12 – litispendens – fastlæggelse af den ret, ved hvilken sagen først er anlagt – artikel 9, litra a) – begrebet dokument [der svarer til] et indledende processkrift – en bidragsberettigets indgivelse af en ansøgning om retshjælp til en ret i en medlemsstat med henblik på at anlægge søgsmål med påstand om ændring af en underholdspligt over for denne – den bidragspligtiges efterfølgende indgivelse af en påstand om ændring af sin underholdspligt til en ret i en anden medlemsstat – senere anlæggelse af den bidragsberettigedes søgsmål ved den første retsinstans, efter at denne retsinstans har bevilget retshjælp – kvalificering af ansøgningen om retshjælp som tilsvarende dokument – betingelser)

EUT C, C/2026/2687, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2687/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2687/oj