This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0291
Case T-291/23: Judgment of the General Court of 15 October 2025 – MeSoFa v SRB (Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning the adoption by the Single Resolution Board (SRB) of a resolution scheme for Sberbank banka d.d. – Decisions of the SRB Appeal Panel concerning confirmatory decisions of the SRB refusing access – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State – Fourth indent of Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – First indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual – Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001)
Sag T-291/23: Rettens dom af 15. oktober 2025 – MeSoFa mod Afviklingsinstansen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank banka d.d. – afgørelser fra Afviklingsinstansens klagenævn, der opretholder Afviklingsinstansens afslag på aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af EU’s eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – artikel 4, stk. 1, litra a), fjerde led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001)
Sag T-291/23: Rettens dom af 15. oktober 2025 – MeSoFa mod Afviklingsinstansen (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank banka d.d. – afgørelser fra Afviklingsinstansens klagenævn, der opretholder Afviklingsinstansens afslag på aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af EU’s eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – artikel 4, stk. 1, litra a), fjerde led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001)
EUT C, C/2025/6165, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6165/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/6165 |
24.11.2025 |
Rettens dom af 15. oktober 2025 – MeSoFa mod Afviklingsinstansen
(Sag T-291/23) (1)
(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank banka d.d. - afgørelser fra Afviklingsinstansens klagenævn, der opretholder Afviklingsinstansens afslag på aktindsigt - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af EU’s eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik - artikel 4, stk. 1, litra a), fjerde led, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser - artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001)
(C/2025/6165)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, tidligere Sber Vermögensverwaltungs AG (Wien, Østrig) (ved advokat M. Fernandez)
Sagsøgt: Den Fælles Afviklingsinstans (ved H. Ehlers, L. Forestier, A. Lapresta Bienz og J. Rius Riu, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med søgsmålet anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af afgørelse af 19. august 2022 fra Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) vedrørende sagsøgerens begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning for Sberbank banka d.d., afgørelse af 8. marts 2023 fra Afviklingsinstansens klagenævn (herefter »klagenævnet«) vedrørende sag 6/2022, Afviklingsinstansens afslag som omhandlet i artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43), Afviklingsinstansens afgørelse af 21. december 2023 vedrørende den samme begæring om aktindsigt og klagenævnets afgørelse af 22. maj 2024 vedrørende sag 2/2024.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om annullation af afgørelse af 19. august 2022 fra Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) vedrørende begæringen om aktindsigt i dokumenter indgivet af MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, afgørelse af 8. marts 2023 fra Afviklingsinstansens klagenævn vedrørende sag 6/2022 og Afviklingsinstansens afslag som omhandlet i artikel 8, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Afviklingsinstansen. |
|
3) |
MeSoFa Vermögensverwaltungs betaler sagsomkostningerne. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6165/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)