This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0715
Cases C-715/23, Farmacija: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenia) – Farmacija d.o.o. v Občina Benedikt (Reference for a preliminary ruling – Procedures for the award of concession contracts – Directive 2014/23/EU – Article 4(2) – Non-economic services of general interest – Article 19 – Social and other specific services – Scope of those provisions – Activity consisting in the operation of a pharmacy establishment)
Sag C-715/23, Farmacija: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2025 – Farmacija, d.o.o. mod Občina Benedikt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåder for tildeling af koncessionskontrakter – direktiv 2014/23/EU – artikel 4, stk. 2 – ikkeøkonomiske tjenesteydelser af almen interesse – artikel 19 – sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser – anvendelsesområdet for disse bestemmelser – virksomhed med drift af apotek)
Sag C-715/23, Farmacija: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2025 – Farmacija, d.o.o. mod Občina Benedikt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – fremgangsmåder for tildeling af koncessionskontrakter – direktiv 2014/23/EU – artikel 4, stk. 2 – ikkeøkonomiske tjenesteydelser af almen interesse – artikel 19 – sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser – anvendelsesområdet for disse bestemmelser – virksomhed med drift af apotek)
EUT C, C/2025/4720, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4720/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/4720 |
8.9.2025 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juli 2025 – Farmacija, d.o.o. mod Občina Benedikt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenien)
(Sag C-715/23 (1) , Farmacija)
(Præjudiciel forelæggelse - fremgangsmåder for tildeling af koncessionskontrakter - direktiv 2014/23/EU - artikel 4, stk. 2 - ikkeøkonomiske tjenesteydelser af almen interesse - artikel 19 - sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser - anvendelsesområdet for disse bestemmelser - virksomhed med drift af apotek)
(C/2025/4720)
Processprog: slovensk
Den forelæggende ret
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Farmacija, d.o.o.
Sagsøgt: Občina Benedikt
Procesdeltager: MN
Konklusion
|
1) |
Artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter skal fortolkes således, at driften af apoteksvirksomhed, hvoraf en væsentlig del består i mod betaling at udlevere receptpligtige og receptfrie humanmedicinske lægemidler samt rådgive om korrekt og sikker brug heraf, ikke henhører under begrebet »ikkeøkonomisk tjenesteydelse af almen interesse« som omhandlet i denne bestemmelse. |
|
2) |
Artikel 19 i direktiv 2014/23 skal fortolkes således, at driften af apoteksvirksomhed, hvoraf en væsentlig del består i mod betaling at udlevere receptpligtige og receptfrie humanmedicinske lægemidler samt rådgive om korrekt og sikker brug heraf, henhører under begrebet »sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser« som omhandlet i denne artikel 19. |
(1) EUT C, C/2024/1086.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4720/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)