Case C-254/23, INTERZERO and Others: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. and Others, Surovina, družba za predelavo odpadkov d.o.o. and Others v Državni zbor Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Articles 49 and 56 TFEU – Protocol (No 26) on services of general interest, annexed to the EU and FEU Treaties – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Scope – Monopolies and services of general economic interest – Requirements to be evaluated – Article 15 – Waste – Directive 2008/98/EC – Extended producer responsibility schemes – Articles 8 and 8a – Creation of a monopoly on the market for collective fulfilment of extended producer responsibility obligations – Non-profit-making single organisation – Article 106(2) TFEU – Concept of an undertaking – Detailed rules for establishment and operation – Transitional arrangements – Obligation on producers subject to extended responsibility to comply with that scheme – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to conduct a business and right to property – Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations – Proportionality)

Sag C-254/23, INTERZERO m.fl.: Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. juli 2025 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. m.fl., Surovina, družba za predelavo odpadkov d.o.o. m.fl. mod Državni zbor Republike Slovenije (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – protokol (nr. 26) om tjenesteydelser af almen interesse, der er knyttet som bilag til EU-traktaten og EUF-traktaten – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – monopoler og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – krav, der skal vurderes – artikel 15 – affald – direktiv 2008/98/EF – ordninger for udvidet producentansvar – artikel 8 og 8a – oprettelse af et monopol på markedet for kollektiv opfyldelse af forpligtelser vedrørende udvidet producentansvar – en enkelt organisation uden gevinst for øje – artikel 106, stk. 2, TEUF – begrebet virksomhed – regler for oprettelse og drift – overgangsbestemmelser – forpligtelse til tilslutning for producenter, der er omfattet af udvidet ansvar – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed og ejendomsret – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitet)

Sag C-254/23, INTERZERO m.fl.: Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. juli 2025 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. m.fl., Surovina, družba za predelavo odpadkov d.o.o. m.fl. mod Državni zbor Republike Slovenije (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – protokol (nr. 26) om tjenesteydelser af almen interesse, der er knyttet som bilag til EU-traktaten og EUF-traktaten – tjenesteydelser i det indre marked – direktiv 2006/123/EF – anvendelsesområde – monopoler og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse – krav, der skal vurderes – artikel 15 – affald – direktiv 2008/98/EF – ordninger for udvidet producentansvar – artikel 8 og 8a – oprettelse af et monopol på markedet for kollektiv opfyldelse af forpligtelser vedrørende udvidet producentansvar – en enkelt organisation uden gevinst for øje – artikel 106, stk. 2, TEUF – begrebet virksomhed – regler for oprettelse og drift – overgangsbestemmelser – forpligtelse til tilslutning for producenter, der er omfattet af udvidet ansvar – artikel 16 og 17 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – frihed til at oprette og drive egen virksomhed og ejendomsret – retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – proportionalitet)

EUT C, C/2025/4718, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4718/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4718/oj