This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0181
Case C-181/23: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 April 2025 – Commission v Malta (Citizenship by investment) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 20 TFEU – Citizenship of the Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Principle of mutual trust between the Member States – Grant of the nationality of a Member State – Special relationship of solidarity and good faith – Operation of an investor citizenship scheme – Naturalisation in exchange for predetermined payments or investments – Transactional nature of the naturalisation scheme, which amounts to the commercialisation of Union citizenship)
Sag C-181/23: Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. april 2025 – Kommissionen mod Malta (Statsborgerskab gennem investering) (Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – princippet om gensidig tillid mellem medlemsstaterne – tildeling af statsborgerskab i en medlemsstat – særligt solidaritets- og loyalitetsforhold – anvendelse af et program for statsborgerskab gennem investering – naturalisation til gengæld for forudbestemte betalinger eller investeringer – naturalisationsordningens transaktionsmæssige karakter, der svarer til en kommercialisering af unionsborgerskabet)
Sag C-181/23: Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. april 2025 – Kommissionen mod Malta (Statsborgerskab gennem investering) (Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – princippet om gensidig tillid mellem medlemsstaterne – tildeling af statsborgerskab i en medlemsstat – særligt solidaritets- og loyalitetsforhold – anvendelse af et program for statsborgerskab gennem investering – naturalisation til gengæld for forudbestemte betalinger eller investeringer – naturalisationsordningens transaktionsmæssige karakter, der svarer til en kommercialisering af unionsborgerskabet)
EUT C, C/2025/3238, 24.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3238/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/3238 |
24.6.2025 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. april 2025 – Kommissionen mod Malta (Statsborgerskab gennem investering)
(Sag C-181/23) (1)
(Traktatbrud - artikel 20 TEUF - unionsborgerskab - artikel 4, stk. 3, TEU - princippet om loyalt samarbejde - princippet om gensidig tillid mellem medlemsstaterne - tildeling af statsborgerskab i en medlemsstat - særligt solidaritets- og loyalitetsforhold - anvendelse af et program for statsborgerskab gennem investering - naturalisation til gengæld for forudbestemte betalinger eller investeringer - naturalisationsordningens transaktionsmæssige karakter, der svarer til en »kommercialisering« af unionsborgerskabet)
(C/2025/3238)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved C. Ladenburger, E. Montaguti og J. Tomkin, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Republikken Malta (ved A. Buhagiar, som befuldmægtiget, bistået af abogado D. Sarmiento Ramírez-Escudero)
Konklusion
|
1) |
Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 20 TEUF og artikel 4, stk. 3, TEU ved at oprette og anvende et institutionaliseret program for statsborgerskab gennem investering såsom Maltese Citizenship by Naturalisation for Exceptional Services by Direct Investment (maltesisk statsborgerskab gennem naturalisation for ekstraordinære tjenester ved direkte investering) på grundlag af artikel 10, stk. 9, i Maltese Citizenship Act (Chapter 188 of the Laws of Malta) (lov om maltesisk statsborgerskab (kapitel 188 i Maltas lovsamling)), som ændret ved Maltese Citizenship (Amendment No. 2) Act (Act XXXVIII of 2020) (lov om ændring nr. 2 af lov om maltesisk statsborgerskab (lov XXXVIII af 2020)), og Granting of citizenship for Exceptional Services Regulations, 2020 (Subsidiary Legislation 188.06 of the Laws of Malta) (bekendtgørelse af 2020 om tildeling af statsborgerskab for ekstraordinære tjenester (afledt lovgivning 188.06 i Maltas lovsamling)), som indfører en transaktionsbaseret procedure for naturalisation til gengæld for forudbestemte betalinger eller investeringer, og som således svarer til en kommercialisering af tildeling af statsborgerskab i en medlemsstat og i forlængelse heraf af tildeling af status som unionsborger. |
|
2) |
Republikken Malta betaler sagsomkostningerne. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3238/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)