This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0084
Case T-84/22: Judgment of the General Court of 23 July 2025 – UBS Group and Others v Commission (Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Sector of Foreign Exchange (Forex) spot trading of G10 currencies – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Exchanges of information – Agreements or concerted practices relating to G10 foreign exchange activities – Restriction of competition by object – Single and continuous infringement – Principle of sound administration – Rights of the defence – Fines – Basic amount – Proxy for value of sales – Article 23(2) and (3) of Regulation (EC) No 1/2003 – Unlimited jurisdiction)
Sag T-84/22: Rettens dom af 23. juli 2025 – UBS Group m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – sektoren for spothandel (FOREX) med G10-valutaer – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – udveksling af oplysninger – aftaler eller samordnet praksis om aktiviteter inden for handel med G10-valutaer – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – bøder – grundbeløb – erstatningsværdi for afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – fuld prøvelsesret)
Sag T-84/22: Rettens dom af 23. juli 2025 – UBS Group m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – sektoren for spothandel (FOREX) med G10-valutaer – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – udveksling af oplysninger – aftaler eller samordnet praksis om aktiviteter inden for handel med G10-valutaer – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – bøder – grundbeløb – erstatningsværdi for afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – fuld prøvelsesret)
EUT C, C/2025/4751, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4751/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/4751 |
8.9.2025 |
Rettens dom af 23. juli 2025 – UBS Group m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-84/22) (1)
(Konkurrence - karteller - sektoren for spothandel (FOREX) med G10-valutaer - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 - udveksling af oplysninger - aftaler eller samordnet praksis om aktiviteter inden for handel med G10-valutaer - konkurrencebegrænsende formål - samlet og vedvarende overtrædelse - princippet om god forvaltningsskik - ret til forsvar - bøder - grundbeløb - erstatningsværdi for afsætningens værdi - artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 - fuld prøvelsesret)
(C/2025/4751)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: UBS Group AG, G, der er indtrådt i rettighederne efter Credit Suisse Group AG (Zürich, Schweiz), UBS AG, der er indtrådt i rettighederne efter Credit Suisse Group AG (Zürich) og Credit Suisse Securities (Europe) Ltd (London, Det Forenede Kongerige) (ved advokaterne R. Wesseling og F. Brouwer)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Boitos, C. Zois og T. Franchoo, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål, der er støttet på artikel 263 TEUF, dels nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2021) 8612 final af 2. december 2021 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen [sag AT.40135 – FOREX (Sterling Lads)], dels om nedsættelse af den bøde, som Credit Suisse Group, Credit Suisse og Credit Suisse Securities (Europe) er blevet pålagt in solidum i denne afgørelse.
Konklusion
|
1) |
Artikel 2, litra a), i Kommissionens afgørelse C(2021) 8612 final af 2. december 2021 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen [sag AT.40135 – FOREX (Sterling Lads)] annulleres. |
|
2) |
Den bøde, som UBS Group AG, der er indtrådt i rettighederne efter Credit Suisse Group AG, UBS AG, der er indtrådt i rettighederne efter Credit Suisse Group AG, og Credit Suisse Securities (Europe) Ltd er blevet holdt ansvarlig for in solidum, fastsættes til 28 920 000 EUR. |
|
3) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
4) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4751/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)