Case C-399/22, Confédération paysanne (Melons and tomatoes from Western Sahara): Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 October 2024 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État – France) – Confédération paysanne v Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire and Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Reference for a preliminary ruling – Common commercial policy – International agreements – Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part – Amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement – Regulation (EU) No 1169/2011 – Article 9 – Article 26(2) – Implementing Regulation (EU) No 543/2011 – Article 3(1) and (2) – Article 5(1) and (2) – Article 8 – Article 15(1) and (4) – Annex I – Annex IV – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 76 – Provision of food information to consumers – Mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods – Fruit and vegetables harvested in Western Sahara – Request for a Member State unilaterally to ban imports of those goods in its territory – Mandatory indication of Western Sahara as the place of provenance of tomatoes and melons harvested in that territory)

Sag C-399/22, Confédération paysanne (Meloner og tomater fra Vestsahara): Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024 – Confédération paysanne mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire og Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État – Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side – ændring af protokol nr. 1 og 4 til Euro-Middelhavsaftalen – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 9 – artikel 26, stk. 2 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 3, stk. 1 og 2 – artikel 5, stk. 1 og 2 – artikel 8 – artikel 15, stk. 1 og 4 – bilag I – bilag IV – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 76 – fødevareinformation til forbrugerne – obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for en fødevare – frugter og grøntsager, der er høstet i Vestsahara – anmodning til en medlemsstat om ensidigt at forbyde import af disse varer til dens område – obligatorisk angivelse af Vestsahara som herkomststed for tomater og meloner, der er høstet på dette område)

Sag C-399/22, Confédération paysanne (Meloner og tomater fra Vestsahara): Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. oktober 2024 – Confédération paysanne mod Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire og Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État – Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – internationale aftaler – Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side – ændring af protokol nr. 1 og 4 til Euro-Middelhavsaftalen – forordning (EU) nr. 1169/2011 – artikel 9 – artikel 26, stk. 2 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – artikel 3, stk. 1 og 2 – artikel 5, stk. 1 og 2 – artikel 8 – artikel 15, stk. 1 og 4 – bilag I – bilag IV – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 76 – fødevareinformation til forbrugerne – obligatorisk angivelse af oprindelsesland eller herkomststed for en fødevare – frugter og grøntsager, der er høstet i Vestsahara – anmodning til en medlemsstat om ensidigt at forbyde import af disse varer til dens område – obligatorisk angivelse af Vestsahara som herkomststed for tomater og meloner, der er høstet på dette område)

EUT C, C/2025/1198, 3.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1198/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1198/oj