Case T-401/21: Judgment of the General Court of 30 November 2022 — KN v Parliament (Institutional law — Member of the EESC — Discharge procedure in respect of the implementation of the EESC’s budget for the 2019 financial year — Resolution of the Parliament designating the applicant as the perpetrator of psychological harassment — Action for annulment — Non-actionable measure — Inadmissibility — Action for damages — Protection of personal data — Presumption of innocence — Duty of confidentiality — Principle of sound administration — Proportionality — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals)

Sag T-401/21: Rettens dom af 30. november 2022 — KN mod Parlamentet (Regler for institutionerne – ansat i EØSU – dechargeproceduren i forbindelse med gennemførelsen af EØSU’s budget for regnskabsåret 2019 – Parlamentets beslutning om udpegning af sagsøgeren som værende ophavsmanden til psykisk chikane – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – uskyldsformodning – pligt til fortrolighed – princippet om god forvaltning – proportionalitet – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

Sag T-401/21: Rettens dom af 30. november 2022 — KN mod Parlamentet (Regler for institutionerne – ansat i EØSU – dechargeproceduren i forbindelse med gennemførelsen af EØSU’s budget for regnskabsåret 2019 – Parlamentets beslutning om udpegning af sagsøgeren som værende ophavsmanden til psykisk chikane – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål – beskyttelse af personoplysninger – uskyldsformodning – pligt til fortrolighed – princippet om god forvaltning – proportionalitet – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

EUT C 35 af 30.1.2023, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)