This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0578
Case C-578/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 November 2022 — Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Article 108(2) and (3) TFEU — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 4 — Member State legislation on business property taxation — Methods for valuation of property used to calculate the basis of assessment of the rate payable — Complaint from wind farm operators — Allegation of an under-assessment of the basis of assessment for the business rate payable by fossil fuel electricity producers and, consequently, of a level of business rate of those electricity generators lower than that of other electricity producers due to the choice of valuation method used — Preliminary examination procedure — Decision finding that there is no State aid — No economic and selective advantage — Failure to initiate the formal investigation procedure — Concept of ‘serious difficulties’ — Extent of the European Commission’s investigative duty — Principle of sound administration — Obligation to conduct the investigation procedure diligently and impartially — Scope of review by the General Court of the European Union)
Sag C-578/21 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2022 — Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4 – en medlemsstats lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metoder til vurdering af fast ejendom, som anvendes med henblik på beregningen af beskatningsgrundlaget – klage indgivet af operatører af vindmølleparker – angivelig undervurdering af ejendomsbeskatningsgrundlaget for producenter af elektricitet fra fossile brændstoffer og dermed et ejendomsbeskatningsniveau for disse elproducenter, der er lavere end for andre elproducenter på grund af valget af den benyttede vurderingsmetode – den foreløbige undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen økonomisk og selektiv fordel – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidden af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at gennemføre undersøgelsesproceduren omhyggeligt og upartisk – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelse)
Sag C-578/21 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2022 — Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 4 – en medlemsstats lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder – metoder til vurdering af fast ejendom, som anvendes med henblik på beregningen af beskatningsgrundlaget – klage indgivet af operatører af vindmølleparker – angivelig undervurdering af ejendomsbeskatningsgrundlaget for producenter af elektricitet fra fossile brændstoffer og dermed et ejendomsbeskatningsniveau for disse elproducenter, der er lavere end for andre elproducenter på grund af valget af den benyttede vurderingsmetode – den foreløbige undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – ingen økonomisk og selektiv fordel – ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – begrebet »alvorlige vanskeligheder« – rækkevidden af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser – princippet om god forvaltningsskik – pligt til at gennemføre undersøgelsesproceduren omhyggeligt og upartisk – omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelse)
EUT C 15 af 16.1.2023, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 15/18 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. november 2022 — Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd mod Europa-Kommissionen
(Sag C-578/21 P) (1)
(Appel - statsstøtte - artikel 107, stk. 1, TEUF - artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF - forordning (EU) 2015/1589 - artikel 4 - en medlemsstats lovgivning om ejendomsskatter for virksomheder - metoder til vurdering af fast ejendom, som anvendes med henblik på beregningen af beskatningsgrundlaget - klage indgivet af operatører af vindmølleparker - angivelig undervurdering af ejendomsbeskatningsgrundlaget for producenter af elektricitet fra fossile brændstoffer og dermed et ejendomsbeskatningsniveau for disse elproducenter, der er lavere end for andre elproducenter på grund af valget af den benyttede vurderingsmetode - den foreløbige undersøgelsesprocedure - afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte - ingen økonomisk og selektiv fordel - ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - begrebet »alvorlige vanskeligheder« - rækkevidden af Europa-Kommissionens undersøgelsesforpligtelser - princippet om god forvaltningsskik - pligt til at gennemføre undersøgelsesproceduren omhyggeligt og upartisk - omfanget af Den Europæiske Unions Rets prøvelse)
(2023/C 15/18)
Processprog: engelsk
Parter
Appellanter: Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd (ved abogada M. Segura Catalán og avocate M. Clayton)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved I. Georgiopoulos, S. Noë og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Appellen forkastes. |
2) |
Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd og Greenoge Windfarm Ltd bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |