Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 October 2021.#Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG and Infineon Technologies AG v European Commission.#State aid – Aid scheme implemented by Germany for some large electricity consumers – Exemption from network charges in respect of the 2012-2013 period – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful, and ordering the recovery of the aid paid – Action for annulment – Period allowed for commencing proceedings – Admissibility – Concept of aid – State resources.#Joined Cases T-233/19 and T-234/19.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021.
Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG og Infineon Technologies AG mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvorved der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler.
Forenede sager T-233/19 og T-234/19.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2021.
Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG og Infineon Technologies AG mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvorved der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrebet støtte – statsmidler.
Forenede sager T-233/19 og T-234/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:647