This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0603
Case T-603/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Economic continuity — Procedural rights of interested parties — Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Obligation to state reasons)
Sag T-603/19: Rettens dom af 14. september 2022 — Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen (Statsstøtte – omnibustransport – udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – økonomisk kontinuitet – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – begrundelsespligt)
Sag T-603/19: Rettens dom af 14. september 2022 — Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen (Statsstøtte – omnibustransport – udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt – økonomisk kontinuitet – de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 – begrundelsespligt)
EUT C 432 af 14.11.2022, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 432/18 |
Rettens dom af 14. september 2022 — Helsingin Bussiliikenne mod Kommissionen
(Sag T-603/19) (1)
(Statsstøtte - omnibustransport - udstyrslån og kapitallån ydet af Helsingfors by - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt - økonomisk kontinuitet - de interesserede parters proceduremæssige rettigheder - artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2015/1589 - begrundelsespligt)
(2022/C 432/19)
Processprog: finsk
Parter
Sagsøger: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinki, Finland) (ved advokaterne O. Hyvönen og N. Rosenlund)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Huttunen og F. Tomat, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Finland (ved J. Heliskoski og H. Leppo, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Nobina Oy (Espoo, Finland) og Nobina AB (Solna, Sverige) (ved advokaterne J. Åkermarck og T. Kalliokoski)
Sagens genstand
Med søgsmålet, som er anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1814 af 28. juni 2019 om statsstøtte SA.33846 — (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) ydet af Finland til Helsingin Bussiliikenne Oy (EUT 2020, L 404, s. 10).
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Helsingin Bussiliikenne Oy bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler, samt de af Nobina Oy og Nobina AB afholdte omkostninger. |
3) |
Republikken Finland bærer sine egne omkostninger |