This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0753
Case C-753/18: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 30 November 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim), Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) v Fleetmanager Sweden AB, Nordisk Biluthyrning AB
Sag C-753/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 30. november 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) og Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) mod Fleetmanager Sweden AB og Nordisk Biluthyrning AB
Sag C-753/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 30. november 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) og Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) mod Fleetmanager Sweden AB og Nordisk Biluthyrning AB
EUT C 65 af 18.2.2019, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 65/26 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen (Sverige) den 30. november 2018 — Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) og Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI) mod Fleetmanager Sweden AB og Nordisk Biluthyrning AB
(Sag C-753/18)
(2019/C 65/34)
Processprog: svensk
Den forelæggende ret
Högsta domstolen
Parter i hovedsagen
Appellanter: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) og Svenska artisters och musikers intresseorganisation ek. för. (SAMI)
Modparter: Fleetmanager Sweden AB og Nordisk Biluthyrning AB
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Indebærer udlejning af biler, som er standardudstyrede med radiomodtagere, at den, som udlejer bilerne, er en bruger, som foretager en overføring til almenheden eller en kommunikation til offentligheden som omhandlet i henholdsvis artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/29 (1) og artikel 8, stk. 2, i direktiv 2006/115 (2)? |
|
2) |
Hvilken betydning, om nogen, har omfanget af biludlejningsvirksomheden og udlejningstiden? |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22.5.2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT 2001, L 167, s. 10).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/115/EF af 12.12.2006 om udlejnings- og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (EUT 2006, L 376, s. 28).