This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0414
Case C-414/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo v Banca d’Italia (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/59/EU — Banking Union — Recovery and resolution of credit institutions and investment firms — Annual contributions — Calculation — Regulation (EU) No 806/2014 — Implementing Regulation (EU) 2015/81 — Uniform procedure for the resolution of credit institutions and investment firms — Administrative procedure involving national authorities and an EU body — Exclusive decision-making power of the Single Resolution Board — Procedure before the national courts — Failure to bring an action for annulment before the EU Courts in due time — Delegated Regulation (EU) 2015/63 — Exclusion of certain liabilities from the calculation of contributions — Interconnectedness of a number of banks)
Sag C-414/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. december 2019 – Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo mod Banca d’Italia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunionen – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – årlige bidrag – beregning – forordning (EU) nr. 806/2014 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 – ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – administrativ procedure, der involverer de nationale myndigheder og et EU-organ – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) eksklusive beslutningskompetence – sag ved de nationale domstole – manglende rettidig anlæggelse af annullationssøgsmål ved Unionens retsinstanser – delegeret forordning (EU) 2015/63 – udelukkelse af visse passiver ved beregningen af bidrag – indbyrdes forbindelser mellem flere banker)
Sag C-414/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. december 2019 – Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo mod Banca d’Italia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – bankunionen – genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – årlige bidrag – beregning – forordning (EU) nr. 806/2014 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 – ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – administrativ procedure, der involverer de nationale myndigheder og et EU-organ – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) eksklusive beslutningskompetence – sag ved de nationale domstole – manglende rettidig anlæggelse af annullationssøgsmål ved Unionens retsinstanser – delegeret forordning (EU) 2015/63 – udelukkelse af visse passiver ved beregningen af bidrag – indbyrdes forbindelser mellem flere banker)
EUT C 36 af 3.2.2020, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 36/7 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 3. december 2019 – Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo mod Banca d’Italia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien)
(Sag C-414/18) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2014/59/EU - bankunionen - genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber - årlige bidrag - beregning - forordning (EU) nr. 806/2014 - gennemførelsesforordning (EU) 2015/81 - ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber - administrativ procedure, der involverer de nationale myndigheder og et EU-organ - Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) eksklusive beslutningskompetence - sag ved de nationale domstole - manglende rettidig anlæggelse af annullationssøgsmål ved Unionens retsinstanser - delegeret forordning (EU) 2015/63 - udelukkelse af visse passiver ved beregningen af bidrag - indbyrdes forbindelser mellem flere banker)
(2020/C 36/09)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Iccrea Banca SpA Istituto Centrale del Credito Cooperativo
Sagsøgt: Banca d’Italia
Konklusion
Artikel 103, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 og artikel 5, stk. 1, litra a) og f), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/63 af 21. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ex ante-bidrag til afviklingsfinansieringsordninger skal fortolkes således, at passiver, der hidrører fra transaktioner mellem en gruppe 2-bank og medlemmerne af den gruppe, som den udgør sammen med de kooperative banker, som den leverer forskellige ydelser til, uden at den kontrollerer disse banker, og uden at disse ydelser omfatter lån ydet på ikke-konkurrencemæssigt grundlag uden vinding for øje med henblik på at fremme de samfundsmæssige målsætninger for centralregeringen eller en regional myndighed i en medlemsstat, ikke er udelukket fra beregningen af de bidrag til en national afviklingsfond, der er omhandlet i denne artikel 103, stk. 2.