This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0577
Case T-577/17: Order of the General Court of 2 July 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel and thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v Commission (Action for annulment — Customs union — Authorisation for inward processing — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Article 211(6) of Regulation (EU) No 952/2013 — Examination of the economic conditions — Scope of the Commission’s conclusions — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Sag T-577/17: Rettens kendelse af 2. juli 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — toldunion — bevilling til aktiv forædling — risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt — artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 — undersøgelse af de økonomiske forudsætninger — rækkevidden af Kommissionens konklusioner — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)
Sag T-577/17: Rettens kendelse af 2. juli 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — toldunion — bevilling til aktiv forædling — risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt — artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 — undersøgelse af de økonomiske forudsætninger — rækkevidden af Kommissionens konklusioner — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)
EUT C 301 af 27.8.2018, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 301/34 |
Rettens kendelse af 2. juli 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mod Kommissionen
(Sag T-577/17) (1)
((Annullationssøgsmål - toldunion - bevilling til aktiv forædling - risiko for, at væsentlige interesser for EU-producenter bliver negativt berørt - artikel 211, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013 - undersøgelse af de økonomiske forudsætninger - rækkevidden af Kommissionens konklusioner - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning))
(2018/C 301/45)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Tyskland) og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Frankrig) (ved advokat M. Günes)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens angivelige afgørelse indeholdt i referatet af det sjette møde i afdelingen vedrørende »Andre særlige procedurer end forsendelsesproceduren« i Toldekspertgruppen af 2. maj 2017, der konkluderede, at væsentlige interesser for EU-producenter ikke risikerede at blive negativt berørt af en bevilling til aktiv forædling af visse kornorienterede elektriske stålprodukter, som Euro-Mit Staal BV har ansøgt om.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Euro-Mit Staal BV’s anmodning om intervention. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af thyssenkrupp Electrical Steel GmbH og thyssenkrupp Electrical Steel Ugo afholdte omkostninger. |
|
4) |
Euro-Mit Staal BV bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention. |