Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62017CO0620

    Kijavító végzés, 2019. október 15.
    Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe kontra Fővárosi Törvényszék.
    Ítélet kijavítása.
    C-620/17. sz. ügy.

    Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:884

    A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE (negyedik tanács)

    2019. október 15. ( *1 )

    „Ítélet kijavítása”

    A C‑620/17. REC. sz. ügyben,

    az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Székesfehérvári Törvényszék (Magyarország) a Bírósághoz 2017. november 2‑án érkezett, 2017. október 24‑i határozatával terjesztett elő

    a Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe

    és

    a Fővárosi Törvényszék

    között folyamatban lévő eljárásban,

    A BÍRÓSÁG (negyedik tanács),

    tagjai: M. Vilaras tanácselnök (előadó), S. Rodin, D. Šváby, K. Jürimäe és N. Piçarra bírák,

    főtanácsnok: M. Bobek,

    hivatalvezető: A. Calot Escobar,

    a főtanácsnok meghallgatását követően,

    meghozta a következő

    Végzést

    1

    2019. július 29‑én a Bíróság (negyedik tanács) meghozta a Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe ítéletet (C‑620/17, EU:C:2019:630).

    2

    Ezen ítélet eljárási nyelv szerinti változata elírást tartalmaz, amelyet hivatalból ki kell javítani a Bíróság eljárási szabályzata 103. cikkének (1) bekezdése értelmében.
     

    A fenti indokok alapján a Bíróság (negyedik tanács) a következőképpen határozott:
     

    1)

    A 2019. július 29‑iHochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe ítélet (C‑620/17, EU:C:2019:630) eljárási nyelv szerinti változatának 7. pontját az alábbiak szerint kell kijavítani:

    „Az Észak–Dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (a továbbiakban: ajánlatkérő) 2006. július 25–én a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény IV. fejezetében előírt gyorsított eljárás keretében az Európai Unió Hivatalos Lapjában, S sorozat, 139‑149235. szám alatt részvételi felhívást tett közzé a Győr‑Gönyű (Magyarország) Országos Közforgalmú Kikötő intermodális központ közlekedési kapcsolatainak fejlesztésére vonatkozó építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés tárgyában.”

     

    2)

    A jelen végzés eredeti példányát a kijavított ítélet eredeti példányához mellékelik. Erről a végzésről a kijavított ítélet eredeti példányára széljegyzetet kell vezetni.

     

    Luxembourg, 2019. október 15.

    A. Calot Escobar

    hivatalvezető

    M. Vilaras

    a negyedik tanács elnöke

    ( *1 ) Az eljárás nyelve: magyar.

    Top