This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0104
Case C-104/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Piteşti — Romania) — SC Cali Esprou SRL v Administraţia Fondului pentru Mediu (Reference for a preliminary ruling — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Recovery and recycling of waste — National environmental fund contribution — National marketing of packaged products and their packaging, without alteration — ‘Polluter-pays’ principle — Status of polluter)
Sag C-104/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018 — SC Cali Esprou SRL mod Administraţia Fondului pentru Mediu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Piteşti — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 94/62/EF — emballage og emballageaffald — nyttiggørelse og genanvendelse af affald — afgift til en national miljøfond — markedsføring på det nationale marked af emballerede produkter og emballage uden at ændre disse — princippet om, at forureneren betaler — egenskab af forurener)
Sag C-104/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018 — SC Cali Esprou SRL mod Administraţia Fondului pentru Mediu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Piteşti — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 94/62/EF — emballage og emballageaffald — nyttiggørelse og genanvendelse af affald — afgift til en national miljøfond — markedsføring på det nationale marked af emballerede produkter og emballage uden at ændre disse — princippet om, at forureneren betaler — egenskab af forurener)
EUT C 166 af 14.5.2018, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 166/16 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018 — SC Cali Esprou SRL mod Administraţia Fondului pentru Mediu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Piteşti — Rumænien)
(Sag C-104/17) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 94/62/EF - emballage og emballageaffald - nyttiggørelse og genanvendelse af affald - afgift til en national miljøfond - markedsføring på det nationale marked af emballerede produkter og emballage uden at ændre disse - princippet om, at forureneren betaler - egenskab af forurener))
(2018/C 166/20)
Processprog: rumænsk
Den forelæggende ret
Curtea de Apel Piteşti
Parter i hovedsagen
Sagsøger: SC Cali Esprou SRL
Sagsøgt: Administraţia Fondului pentru Mediu
Konklusion
Artikel 15 i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald og princippet om, at forureneren betaler, som denne artikel gennemfører, er ikke til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som pålægger en økonomisk beslutningstager, der ikke ændrer de emballager, som denne markedsfører, en afgift beregnet på grundlag af differencen i vægt mellem på den ene side mængden af emballageaffald, der svarer til mindstemålene for energiudnyttelse og nyttiggørelse ved genanvendelse, og på den anden side mængden af emballageaffald, der reelt er blevet udnyttet eller genanvendt.