This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0101
Case T-101/16: Order of the General Court of 6 April 2017 — Klausner Holz Niedersachsen v Commission (Action for failure to act — State aid — Supply of timber — Preliminary examination of an alleged State aid granted by the German authorities in the form of contracts for the supply of timber — Commission’s failure to adopt a position within a reasonable period of time — Manifest inadmissibility)
Sag T-101/16: Rettens kendelse af 6. april 2017 — Klausner Holz Niedersachsen mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — statsstøtte — levering af træ — foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder i form af aftaler om levering af træ — Kommissionens manglende stillingtagen inden for en rimelig frist — åbenbart afvisningsgrundlag)
Sag T-101/16: Rettens kendelse af 6. april 2017 — Klausner Holz Niedersachsen mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — statsstøtte — levering af træ — foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder i form af aftaler om levering af træ — Kommissionens manglende stillingtagen inden for en rimelig frist — åbenbart afvisningsgrundlag)
EUT C 178 af 6.6.2017, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 178/20 |
Rettens kendelse af 6. april 2017 — Klausner Holz Niedersachsen mod Kommissionen
(Sag T-101/16) (1)
((Passivitetssøgsmål - statsstøtte - levering af træ - foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder i form af aftaler om levering af træ - Kommissionens manglende stillingtagen inden for en rimelig frist - åbenbart afvisningsgrundlag))
(2017/C 178/26)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Klausner Holz Niedersachsen GmbH (Saalburg Ebersdorf, Tyskland) (ved advokaterne D. Reich, C. Hipp og T. Ilgner)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 265 TEUF om, at det fastslås, at Kommissionen retsstridigt undlod inden for en rimelig frist at træffe afgørelse inden for rammerne af en foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder til fordel for sagsøgeren i form af aftaler om levering af træ.
Konklusion
1) |
Søgsmålet afvises. |
2) |
Klausner Holz Niedersachsen GmbH betaler sagens omkostninger. |