EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0059
Case C-59/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 32(1)(e)(i) — Customs value — Transaction value — Determination — Concept of ‘cost of transport’)
Sag C-59/16: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. maj 2017 — The Shirtmakers BV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — toldunion — forordning (EØF) nr. 2913/92 — EF-toldkodeks — artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) — toldværdi — transaktionsværdi — fastsættelse — begrebet »transportomkostninger«)
Sag C-59/16: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. maj 2017 — The Shirtmakers BV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — toldunion — forordning (EØF) nr. 2913/92 — EF-toldkodeks — artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) — toldværdi — transaktionsværdi — fastsættelse — begrebet »transportomkostninger«)
EUT C 239 af 24.7.2017, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 239/12 |
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. maj 2017 — The Shirtmakers BV mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene)
(Sag C-59/16) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - toldunion - forordning (EØF) nr. 2913/92 - EF-toldkodeks - artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i) - toldværdi - transaktionsværdi - fastsættelse - begrebet »transportomkostninger«))
(2017/C 239/15)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Hoge Raad der Nederlanden
Parter i hovedsagen
Sagsøger: The Shirtmakers BV
Sagsøgt: Staatssecretaris van Financiën
Konklusion
Artikel 32, stk. 1, litra e), nr. i), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelsen af en EF-toldkodeks skal fortolkes således, at begrebet »transportomkostninger« som omhandlet i denne bestemmelse omfatter det tillæg, som speditøren har faktureret importøren, og som svarer til denne speditørs fortjeneste og omkostninger i forbindelse med dennes organisering af transporten af de indførte varer til Den Europæiske Unions toldområde.