Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#MSD Animal Health Innovation GmbH and Intervet international BV v European Medicines Agency.#Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests.#Case T-729/15 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2016.
MSD Animal Health Innovation GmbH og Intervet international BV mod Europæiske Lægemiddelagentur.
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning.
Sag T-729/15 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2016.
MSD Animal Health Innovation GmbH og Intervet international BV mod Europæiske Lægemiddelagentur.
Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i EMA’s besiddelse indeholdende oplysninger, der er indgivet af en virksomhed i forbindelse med dennes ansøgning om tilladelse til at markedsføre et lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning.
Sag T-729/15 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:426