Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-630/15.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018.
Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – beslutning om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og støtten erklæres forenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – skade på konkurrencen og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – betingelser for forenelighed – støtte, der skal fremme gennemførelsen af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – støttens nødvendighed – tilskyndende virkning – støttens proportionalitet – alvorlige vanskeligheder, som giver grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt – meddelelse om statsstøtte, der skal fremme gennemførelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse.
Sag T-630/15.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2018.
Scandlines Danmark ApS og Scandlines Deutschland GmbH mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – offentlig finansiering af den faste jernbane- og vejforbindelse over Femern Bælt – individuel støtte – beslutning om ikke at gøre indsigelse – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte, og støtten erklæres forenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – skade på konkurrencen og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – betingelser for forenelighed – støtte, der skal fremme gennemførelsen af et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse – støttens nødvendighed – tilskyndende virkning – støttens proportionalitet – alvorlige vanskeligheder, som giver grund til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – begrundelsespligt – meddelelse om statsstøtte, der skal fremme gennemførelsen af vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse.
Sag T-630/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:942