This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0440
Case T-440/15: Order of the General Court of 22 June 2016 — European Dynamics Luxembourg and Others v EMA (Action for annulment — Public service contracts — Processing of online transactions — External service provision for software applications — Multiple framework cascade contract EMA/2012/10/ICT — Request for services sent to the applicants — Insertion of new criteria — Subject matter of the action ceasing to exist — No need to adjudicate)
Sag T-440/15: Rettens kendelse af 22. juni 2016 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EMA (»Annullationssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — behandling af onlinetransaktioner — levering af eksterne tjenesteydelser på området for softwareapplikationer — rammeaftale med flere kontrahenter i kaskade EMA/2012/l0/ICT — anmodning om udførselstilladelse rettet til sagsøgerne — indførelse af nye kriterier — søgsmålets genstand bortfaldet — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-440/15: Rettens kendelse af 22. juni 2016 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EMA (»Annullationssøgsmål — offentlige tjenesteydelseskontrakter — behandling af onlinetransaktioner — levering af eksterne tjenesteydelser på området for softwareapplikationer — rammeaftale med flere kontrahenter i kaskade EMA/2012/l0/ICT — anmodning om udførselstilladelse rettet til sagsøgerne — indførelse af nye kriterier — søgsmålets genstand bortfaldet — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 305 af 22.8.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 305/35 |
Rettens kendelse af 22. juni 2016 — European Dynamics Luxembourg m.fl. mod EMA
(Sag T-440/15) (1)
((»Annullationssøgsmål - offentlige tjenesteydelseskontrakter - behandling af onlinetransaktioner - levering af eksterne tjenesteydelser på området for softwareapplikationer - rammeaftale med flere kontrahenter i kaskade EMA/2012/l0/ICT - anmodning om udførselstilladelse rettet til sagsøgerne - indførelse af nye kriterier - søgsmålets genstand bortfaldet - ufornødent at træffe afgørelse))
(2016/C 305/48)
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) og European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede og D. Papadopoulou, dernæst ved advokaterne M. Sfyri, C.-N. Dede og D. Papadopoulou)
Sagsøgt: Det Europæiske Lægemiddelagentur (ved T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou og P.A. Eyckmans, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 272 TEUF om, at det fastslås, at nye kriterier, som ikke fremgik af udbudsbetingelserne for udbud nr. EMA/20l1/l7/ICT, bilag I til rammeaftale EMA/2012/l0/ICT, medtages i Det Europæiske Lægemiddelagenturs anmodning om udførselstilladelse S C 002 af 22. maj 2015.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE og European Dynamics Belgium SA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Lægemiddelagentur afholdte omkostninger. |