Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2018.#Mylan Laboratories Ltd and Mylan, Inc. v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Potential competition — Restriction of competition by object — Balance between competition law and patent law — Imputation of the unlawful conduct — Fines.#Case T-682/14.

Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018.
Mylan Laboratories Ltd og Mylan, Inc. mod Europa-Kommissionen.
Konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – markedet for perindopril, der er et lægemiddel til behandling af hjerte-kar-sygdomme, som originalmedicin og generisk produkt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – afvejning mellem konkurrenceret og patentret – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder.
Sag T-682/14.

Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2018.
Mylan Laboratories Ltd og Mylan, Inc. mod Europa-Kommissionen.
Konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – markedet for perindopril, der er et lægemiddel til behandling af hjerte-kar-sygdomme, som originalmedicin og generisk produkt – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – afvejning mellem konkurrenceret og patentret – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder.
Sag T-682/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:907