This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0044
Case C-44/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 September 2015 — Kingdom of Spain v European Parliament, Council of the European Union (Actions for annulment — Regulation (EU) No 1052/2013 — Crossing of the external borders — Eurosur system — Development of the provisions of the Schengen acquis — Participation — Cooperation with Ireland and the United Kingdom — Validity)
Sag C-44/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015 — Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — forordning (EU) nr. 1052/2013 — passage af de ydre grænser — Eurosur-systemet — udvikling af Schengenreglernes bestemmelser — deltagelse — samarbejde med Irland og Det Forenede Kongerige — gyldighed)
Sag C-44/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015 — Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — forordning (EU) nr. 1052/2013 — passage af de ydre grænser — Eurosur-systemet — udvikling af Schengenreglernes bestemmelser — deltagelse — samarbejde med Irland og Det Forenede Kongerige — gyldighed)
EUT C 363 af 3.11.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 363/8 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. september 2015 — Kongeriget Spanien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-44/14) (1)
((Annullationssøgsmål - forordning (EU) nr. 1052/2013 - passage af de ydre grænser - Eurosur-systemet - udvikling af Schengenreglernes bestemmelser - deltagelse - samarbejde med Irland og Det Forenede Kongerige - gyldighed))
(2015/C 363/09)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González, som befuldmægtiget)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved D. Moore, S. Alonso de Leon og A. Pospíšilová Padowska, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Chavrier, F. Florindo Gijón, M.-M. Joséphidès og P. Plaza García, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Irland (ved E. Creedon, G. Hodge og A. Joyce, som befuldmægtigede, bistået af barrister G. Gilmore), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved L. Christie, som befuldmægtiget, bistået af barrister J. Holmes) og Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og G. Wils, som befuldmægtigede)
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Irland, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samt Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger. |