Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Kühne + Nagel International AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Surcharges and charging mechanisms affecting the final prices — Whether trade between Member States affected — Errors of assessment — Duration of the infringement — Amount of the fine — Point 13 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Mitigating circumstances — Proportionality — Rights of the defence.#Case T-254/12.

Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2016.
Kühne + Nagel International AG m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – urigtigt skøn – overtrædelsens varighed – bødens størrelse – punkt 13 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – salgsværdien – formildende omstændigheder – proportionalitet – ret til forsvar.
Sag T-254/12.

Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2016.
Kühne + Nagel International AG m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Konkurrence – karteller – internationale luftspeditionstjenester – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – pristillæg og ordninger for prisfastsættelse, der påvirker den endelige pris – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne – urigtigt skøn – overtrædelsens varighed – bødens størrelse – punkt 13 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – salgsværdien – formildende omstændigheder – proportionalitet – ret til forsvar.
Sag T-254/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:113