Case T-416/12: Judgment of the General Court of 5 March 2014 — HP Health Clubs Iberia v OHIM — Shiseido (ZENSATIONS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ZENSATIONS — Earlier Community word mark ZEN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility of the applicant’s form of order — Article 46 of the Rules of Procedure — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 76(1) of Regulation No 207/2009)

Sag T-416/12: Rettens dom af 5. marts 2014 — HP Health Clubs Iberia mod KHIM Shiseido (ZENSATIONS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS — det ældre EF-ordmærke ZEN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. °207/2009 — antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande — procesreglementets artikel 46 — begrundelsespligt — artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 — ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)

Sag T-416/12: Rettens dom af 5. marts 2014 — HP Health Clubs Iberia mod KHIM Shiseido (ZENSATIONS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS — det ældre EF-ordmærke ZEN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. °207/2009 — antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande — procesreglementets artikel 46 — begrundelsespligt — artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 — ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)