This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CO0185
Order of the Court (Second Chamber) of 3 May 2012. # Lorenzo Ciampaglia v Sangita Masawan. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Torre Annunziata - Italy. # Preliminary references - Manifest inadmissibility. # Case C-185/12.
Kendelse Domstolens (Anden Afdeling) af 3. maj 2012.
Lorenzo Ciampaglia mod Sangita Masawan.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Torre Annunziata.
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag.
Sag C-185/12.
Kendelse Domstolens (Anden Afdeling) af 3. maj 2012.
Lorenzo Ciampaglia mod Sangita Masawan.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Torre Annunziata.
Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag.
Sag C-185/12.
Samling af Afgørelser 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:273
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 3. maj 2012 – Ciampaglia
(Sag C-185/12)
»Præjudiciel forelæggelse – åbenbart afvisningsgrundlag«
Præjudicielle spørgsmål – formaliteten – anmodningen indeholder ingen præcise spørgsmål og ikke tilstrækkelige præcise oplysninger om den faktiske og retlige baggrund – åbenbart afvisningsgrundlag (art. 267 TEUF; statutten for Domstolen, art. 23; Domstolens procesreglement, art. 92 og 103, stk. 1) (jf. præmis 4-9)
Angående
| Anmodning om præjudiciel afgørelse – Tribunale di Torre Annunziata (Italien) – fortolkning af artikel 8 og 12 i Rådets forordning (EF) nr. 2201/2003 af 27. november 2003 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1347/2000 – retternes kompetence – kompetencen for den ret, der har kompetence til at træffe afgørelse om en begæring om separation, til at afgøre ethvert spørgsmål vedrørende forældremyndigheden. |
Konklusion
Anmodningen om præjudiciel afgørelse, indgivet af Tribunale di Torre Annunziata ved kendelse af 14. marts 2012, afvises.