Case C-312/12: Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Labour Court, Huy — Belgium) — Agim Ajdini v Belgian State (Rules of Procedure — Articles 53(2), 93(a) and 99 — Request for a preliminary ruling — Examination of the conformity of a national provision with both European Union law and the national constitution — National legislation granting priority to an interlocutory procedure for the review of constitutionality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Failure to implement European Union law — Clear absence of jurisdiction of the Court)

Sag C-312/12: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013 — Agim Ajdini mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal du travail de Huy — Belgien) (Procesreglementet — artikel 53, stk. 2, artikel 93, litra a), og artikel 99 — præjudiciel forelæggelse — undersøgelse af en national regels overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning — national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — manglende gennemførelse af EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)

Sag C-312/12: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013 — Agim Ajdini mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal du travail de Huy — Belgien) (Procesreglementet — artikel 53, stk. 2, artikel 93, litra a), og artikel 99 — præjudiciel forelæggelse — undersøgelse af en national regels overensstemmelse med såvel EU-retten som den nationale forfatning — national lovgivning, hvorefter der i første række skal foretages en kontrol af forfatningsmæssighed — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — manglende gennemførelse af EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)

EUT C 108 af 13.4.2013, str. 12—12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)