EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0383
Case C-383/12 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 November 2013 — Environmental Manufacturing LLP v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Société Elmar Wolf (Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Figurative mark representing a wolf’s head — Opposition by the proprietor of the national and international figurative marks containing the word elements ‘WOLF Jardin’ and ‘Outils WOLF’ — Relative grounds for refusal — Detriment to the distinctive character of the earlier mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) — Change in the economic behaviour of the average consumer — Burden of proof)
Sag C-383/12 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) og Société Elmar Wolf (Appel — EF-varemærker — indsigelsessag — figurmærke, der gengiver et ulvehoved — indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« — relative registreringshindringer — skade på det ældre varemærkes særpræg — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 5 — ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren — bevisbyrde)
Sag C-383/12 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) og Société Elmar Wolf (Appel — EF-varemærker — indsigelsessag — figurmærke, der gengiver et ulvehoved — indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« — relative registreringshindringer — skade på det ældre varemærkes særpræg — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 5 — ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren — bevisbyrde)
EUT C 9 af 11.1.2014, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9/11 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) og Société Elmar Wolf
(Sag C-383/12 P) (1)
(Appel - EF-varemærker - indsigelsessag - figurmærke, der gengiver et ulvehoved - indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« - relative registreringshindringer - skade på det ældre varemærkes særpræg - forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 8, stk. 5 - ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren - bevisbyrde)
2014/C 9/16
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Environmental Manufacturing LLP (ved solicitor M. Atkins, advocate K. Shadbolt og barrister S. Malynicz)
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget) og Société Elmar Wolf
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 22. maj 2012, Environmental Manufacturing mod KHIM — Wolf (sag T-570/10), hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et søgsmål indledt af ansøgeren om figurmærket, der gengiver et ulvehoved, for varer i klasse 7 med påstand om annullation af afgørelse truffet den 6. oktober 2010 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 425/2010-2) vedrørende annullation af indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorved indsigelsen rejst af indehaveren af de internationale og nationale figurmærker indeholdende ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« for varer i klasse 1, 5, 7, 8, 12, 13 og 31 blev forkastet — fortolkning af artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — relative registreringshindringer — skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé
Konklusion
1) |
Den dom, der blev afsagt den 22. maj 2012 af Den Europæiske Unions Ret, Environmental Manufacturing mod KHIM — Wolf (gengivelse af et ulvehoved) (sag T-570/10), ophæves. |
2) |
Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret. |
3) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |