This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0261
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 27 March 2012. # European Goldfields Ltd v European Commission. # Action for annulment - State aid - Subsidy granted by the Greek authorities in favour of the mining company Ellinikos Xrysos consisting of the transfer of the Cassandra mines at a price lower than the real market value and exemption from taxes on that transaction - Decision declaring the aid unlawful and ordering its recovery, with interest - No legal interest in bringing proceedings - Inadmissibility. # Case T-261/11.
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts 2012.
European Goldfields Ltd mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos, bestående i overdragelse af minedriften Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen - beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter - manglende retlig interesse - afvisning.
Sag T-261/11.
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts 2012.
European Goldfields Ltd mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos, bestående i overdragelse af minedriften Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen - beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter - manglende retlig interesse - afvisning.
Sag T-261/11.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:157
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts 2012 – European Goldfields mod Kommissionen
(Sag T-261/11)
»Annullationssøgsmål – statsstøtte – Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos bestående i overdragelse af minedriften i Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen – beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter – manglende retlig interesse – afvisning«
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – Kommissionens beslutning, hvorved den under den formelle undersøgelsesprocedure konstaterer, at en støtte er uforenelig med det fælles marked – søgsmål anlagt af hovedaktionæren i det støttemodtagende selskab – deltagelse i et selskabs eller en forenings egenkapital ikke tilstrækkelig til i sig selv at afføde en søgsmålsinteresse – udgør ikke en trussel for den nuværende eller fremtidige solvens – afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 16, 17, 21, 24 og 26-29)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/452/EU af 23. februar 2011 om Grækenlands statsstøtte C 48/08 (ex NN 61/08) til Ellinikos [Ch]rysos SA (EUT L 193, s. 27). |
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
European Goldfields Ltd betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysous begæring om invervention. |