Case T-603/11: Order of the General Court of 27 March 2014  — Ecologistas en Acción v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the carrying out of an industrial project on a site protected under Directive 92/43/EEC — Documents originating from a Member State — Opposition by the Member State — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action manifestly lacking any foundation in law)

Sag T-603/11: Rettens kendelse af 27. marts 2014 — Ecologistas en Acción mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende gennemførelsen af et industriprojekt på et fredet område i henhold til direktiv 92/43/EØF — dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat — medlemsstatens udtrykkelige indsigelse — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer — miljøoplysninger — forordning (EF) nr. 1367/2006 — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

Sag T-603/11: Rettens kendelse af 27. marts 2014 — Ecologistas en Acción mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende gennemførelsen af et industriprojekt på et fredet område i henhold til direktiv 92/43/EØF — dokumenter, der hidrører fra en medlemsstat — medlemsstatens udtrykkelige indsigelse — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer — miljøoplysninger — forordning (EF) nr. 1367/2006 — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

EUT C 159 af 26.5.2014, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)