Case T-471/11 R: Order of the President of the General Court of 24 November 2011 — Éditions Jacob v Commission (Application for interim measures — Competition — Concentration of enterprises — Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets — Annulment by the General Court of the initial decision on the Commission’s approval of the purchaser of the sold assets — Application for suspension of operation of the decision on the further approval of the same purchaser — No urgency — Weighing of interests)

Sag T-471/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. november 2011 — Éditions Jacob mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — konkurrence — virksomhedsovertagelser — afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver — Rettens annullation af den oprindelige afgørelse om Kommissionens godkendelse af køberen af de genafståede aktiver — begæring om udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om en ny godkendelse af den samme køber — ingen uopsættelighed — interesseafvejning)

Sag T-471/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. november 2011 — Éditions Jacob mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — konkurrence — virksomhedsovertagelser — afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver — Rettens annullation af den oprindelige afgørelse om Kommissionens godkendelse af køberen af de genafståede aktiver — begæring om udsættelse af gennemførelsen af afgørelsen om en ny godkendelse af den samme køber — ingen uopsættelighed — interesseafvejning)

EUT C 25 af 28.1.2012, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)