This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0340
Case T-340/11: Order of the General Court of 17 October 2012 — Régie Networks and NRJ Global v Commission (Action for damages — State aid — Limitation — Damage for which compensation may be awarded — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law — Manifest lack of jurisdiction)
Sag T-340/11: Rettens kendelse af 17. oktober 2012 — Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — statsstøtte — forældelse — erstatningsberettiget tab — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — åbenbar manglende kompetence)
Sag T-340/11: Rettens kendelse af 17. oktober 2012 — Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — statsstøtte — forældelse — erstatningsberettiget tab — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — åbenbar manglende kompetence)
EUT C 373 af 1.12.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 373/6 |
Rettens kendelse af 17. oktober 2012 — Régie Networks og NRJ Global mod Kommissionen
(Sag T-340/11) (1)
(Erstatningssøgsmål - statsstøtte - forældelse - erstatningsberettiget tab - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet - åbenbar manglende kompetence)
2012/C 373/10
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Régie Networks (Lyon, Frankrig) og NRJ Global (Paris, Frankrig) (ved advokaterne B. Geneste og C. Vannini)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og S. Thomas, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Erstatningssøgsmål, som er anlagt på grundlag af artikel 340 TEUF, med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt dels som følge af Kommissionens ulovlige beslutning af 10. november 1997 om statsstøtte N 679/97, dels som følge af en påstået tilsidesættelse af princippet om god forvaltning, der skyldes Kommissionens undladelse af at afhjælpe de skadelige virkninger af denne beslutning.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Régie Networks og NRJ Global betaler sagens omkostninger. |