Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 March 2014.#Reagens SpA v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to requests that certain undertakings’ inability to pay be taken into account in cartel proceedings — Refusal of access — Exception relating to the protection of commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest — Obligation to carry out a concrete and individual examination — Partial access.#Case T‑181/10.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 2014.
Reagens SpA mod Europa-Kommissionen.
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende anmodninger om hensyntagen til visse virksomheders manglende betalingsevne i forbindelse med en procedure vedrørende karteller – aktindsigt afslået – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – en parts aktindsigt.
Sag T-181/10.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 2014.
Reagens SpA mod Europa-Kommissionen.
Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende anmodninger om hensyntagen til visse virksomheders manglende betalingsevne i forbindelse med en procedure vedrørende karteller – aktindsigt afslået – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – tungtvejende offentlig interesse – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – en parts aktindsigt.
Sag T-181/10.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:139