Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. marts 2012 – Portugal mod Kommissionen

(Sag T-111/10)

»EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal – manglende bindende præcise og kontrollerbare mål – den berettigede forventning«

1.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – betingelse – forfølgelse af en konkret målsætning, der indgår som led i den sociale samhørighedspolitik (Rådets forordning nr. 2052/88, art. 6-8, og nr. 4253/88, art. 8, 14, 15 og 24-26) (jf. præmis 27-32)

2.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – medlemsstaternes forpligtelse til regelmæssigt at kontrollere de finansierede aktioner – beslutning om nedsættelse af et tilskud som følge af, at der ikke foreligger oplysninger, der påviser, at udgifterne er støtteberettigede – tilsidesættelse af retten til forsvar – foreligger ikke (Rådets forordning nr. 4253/88, art. 23) (jf. præmis 36)

3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – Kommissionens beslutning – vurdering af lovligheden ud fra de oplysninger, der forelå på tidspunktet for vedtagelsen af beslutningen (jf. præmis 41)

4.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – beslutning om nedsættelse af et oprindeligt bevilget tilskud – uregelmæssigheder, som Kommissionen ikke har fremsat indvendinger over for – tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser (jf. præmis 45-48)

Angående

Konklusion