This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0591
Case T-591/10 R: Order of the President of the General Court of 9 March 2011 — Castiglioni v Commission (Interim proceedings — Public contracts — Public procurement procedure — Rejection of a bid — Application for stay of execution — Failure to have regard to the formal requirements — Inadmissibility)
Sag T-591/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. marts 2011 — Castiglioni mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — offentlige indkøb — udbudsproceduren — afslag på et bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende overholdelse af formkrav — begæring ikke taget til følge)
Sag T-591/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. marts 2011 — Castiglioni mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — offentlige indkøb — udbudsproceduren — afslag på et bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende overholdelse af formkrav — begæring ikke taget til følge)
EUT C 120 af 16.4.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 120/12 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. marts 2011 — Castiglioni mod Kommissionen
(Sag T-591/10 R)
(Særlige rettergangsformer - offentlige indkøb - udbudsproceduren - afslag på et bud - begæring om udsættelse af gennemførelse - manglende overholdelse af formkrav - begæring ikke taget til følge)
2011/C 120/30
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Castiglioni Srl (Busto Arsizio, Italien) (ved advokat G. Turri)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude og N. Bambara, som befuldmægtigede, bistået af advokat D. Gullo)
Sagens genstand
Begæring om foreløbige forholdsregler fremsat i forbindelse med udbudsproceduren vedrørende en multipel rammeaftale om arbejder vedrørende opførelse, renovering og vedligeholdelse af bygninger og infrastruktur på Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenters (FFC’s) anlægsområde Ispra (Italien).
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |