Case T-153/10: Order of the General Court of 28 February 2012 — Schneider España de Informática, SA v European Commission (Customs union — Importation of colour television sets assembled in Turkey — Post-clearance recovery of import duties — Application for waiver of post-clearance entry in the accounts of import duties and for remission of those duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of decisions taken by national authorities ordering post-clearance entry of import duties in the accounts — No need to adjudicate)

Sag T-153/10: Rettens kendelse af 28. februar 2012 — Schneider España de Informática mod Kommissionen ( »Toldunion — indførsel af farvefjernsyn samlet i Tyrkiet — efteropkrævning af indførselsafgifter — anmodning om undladelse af efterfølgende bogføring og afgiftsfritagelse — artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — Kommissionens afslag — den nationale rets annulation af de nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af afgifter — ufornødent at træffe afgørelse« )

Sag T-153/10: Rettens kendelse af 28. februar 2012 — Schneider España de Informática mod Kommissionen ( »Toldunion — indførsel af farvefjernsyn samlet i Tyrkiet — efteropkrævning af indførselsafgifter — anmodning om undladelse af efterfølgende bogføring og afgiftsfritagelse — artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — Kommissionens afslag — den nationale rets annulation af de nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af afgifter — ufornødent at træffe afgørelse« )

EUT C 126 af 28.4.2012, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)