This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0115
Case T-115/10: Order of the General Court of 24 May 2011 — United Kingdom v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2010/45/EU — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Measure not open to challenge — Measure merely confirmatory — Inadmissibility)
Sag T-115/10: Rettens kendelse af 24. maj 2011 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — beslutning 2010/45/EU — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — retsakt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse — afvisning)
Sag T-115/10: Rettens kendelse af 24. maj 2011 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — beslutning 2010/45/EU — liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — retsakt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse — afvisning)
EUT C 211 af 16.7.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 211/24 |
Rettens kendelse af 24. maj 2011 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
(Sag T-115/10) (1)
(Annullationssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - beslutning 2010/45/EU - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - retsakt, der udelukkende bekræfter en tidligere afgørelse - afvisning)
2011/C 211/54
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Ossowski, som befuldmægtiget, bistået af D. Wyatt, QC, og barrister M. Wood)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Recchia og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2010/45/EU af 22. december 2009 om vedtagelse af tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØS (EUT 2010 L 30, s. 322), for så vidt som den udpeger lokaliteten »Estrecho Oriental« (ES6120032) som lokalitet af fællesskabsbetydning for det mediterrane biogeografiske område.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Det er ufornødent at tage stilling til Kongeriget Spaniens begæring om intervention. |