Case F-121/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Michael Heath v ECB (Civil Service — ECB Staff — Pension scheme — Pension plan — Annual pension increase — Harmonised index of consumer prices — Opinion of pension plan actuary — Consultation of staff committee — Consultation of oversight committee — Right to negotiate by collective agreement)

Sag F-121/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Heath mod ECB (Personalesag — ansatte i ECB — pensionsordning — pensionsordning — årlig forhøjelse af pensionerne — harmoniserede forbrugerprisindeks — aktuarens udtalelse vedrørende pensionsplanen — høring af Personaleudvalget — høring af tilsynsudvalget — ret til at føre kollektive forhandlinger)

Sag F-121/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Heath mod ECB (Personalesag — ansatte i ECB — pensionsordning — pensionsordning — årlig forhøjelse af pensionerne — harmoniserede forbrugerprisindeks — aktuarens udtalelse vedrørende pensionsplanen — høring af Personaleudvalget — høring af tilsynsudvalget — ret til at føre kollektive forhandlinger)

EUT C 138 af 12.5.2012, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)