This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0023
Case F-23/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — Allen v Commission (Civil service — Social security — Serious illness — Article 72 of the Staff Regulations — Extension of sickness cover under the JSIS — Criterion of absence of insurance under another scheme)
Sag F-23/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2011 — Allen mod Kommissionen (Personalesag — social sikring — alvorlig sygdom — vedtægtens artikel 72 — forlængelse af RCAM’s dækning mod risikoen for sygdom — kriterium udledt af manglende dækning i henhold til en anden ordning)
Sag F-23/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2011 — Allen mod Kommissionen (Personalesag — social sikring — alvorlig sygdom — vedtægtens artikel 72 — forlængelse af RCAM’s dækning mod risikoen for sygdom — kriterium udledt af manglende dækning i henhold til en anden ordning)
EUT C 362 af 10.12.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 362/23 |
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2011 — Allen mod Kommissionen
(Sag F-23/10) (1)
(Personalesag - social sikring - alvorlig sygdom - vedtægtens artikel 72 - forlængelse af RCAM’s dækning mod risikoen for sygdom - kriterium udledt af manglende dækning i henhold til en anden ordning)
2011/C 362/38
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Allen (Armacão de Pera, Portugal) (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål med påstand om annullation af afvisningen af at anerkende, at sagsøgerens sygdom er af alvorlig karakter
Konklusion
|
1) |
Afgørelserne af henholdsvis 30. juni 2009, 17. juli 2009 og 7. januar 2010, hvorved Europa-Kommissionen afviste at anerkende, at Finola Allen led af en alvorlig sygdom, og meddelte afslag på at forlænge hendes dækning mod risikoen for sygdom, annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
3) |
Kommissionen betaler sagens omkostninger. |
(1) EUT C 161 af 19.6.2010, s. 58.