This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0545
Case C-545/10: Action brought on 23 November 2010 — European Commission v Czech Republic
Sag C-545/10: Sag anlagt den 23. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
Sag C-545/10: Sag anlagt den 23. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
EUT C 38 af 5.2.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 38/5 |
Sag anlagt den 23. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik
(Sag C-545/10)
2011/C 38/06
Processprog: tjekkisk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Šimerdová og H. Støvlbæk)
Sagsøgt: Den Tjekkiske Republik
Sagsøgerens påstand
|
— |
Det fastslås, at Den Tjekkiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 3, artikel 11 og artikel 30, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF (1) af 26. februar 2001, om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering. |
|
— |
Det fastslås, at Den Tjekkiske Republik har tilsidesat sine i forpligtelser i henhold til artikel 10, stk. 7, i Rådets direktiv 91/440/EØF (2) af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner. |
|
— |
Den Tjekkiske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Den Tjekkiske Republik har tilsidesat artikel 4, stk. 1, i direktiv 2001/14/EF, da den fastsatte de maksimumsbeløb for afgifter for brugen af infrastrukturen, som infrastrukturforvalteren ikke må overskride. I henhold til samme direktivs artikel 4, stk. 1, fastlægger infrastrukturforvalteren afgiften for brugen af infrastrukturen og opkræver den. Medlemsstaterne kan fastlægge principper for opkrævning af afgifter for anvendelsen af infrastrukturen.
Den Tjekkiske Republik har tilsidesat artikel 6, stk. 2, i direktiv 2001/14/EF, ved ikke at have vedtaget de foranstaltninger, hvorefter infrastrukturforvaltere skal gives incitamenter til at nedbringe både omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og niveauet for adgangsafgifterne.
Den Tjekkiske Republik har tilsidesat artikel 7, stk. 3, i direktiv 2001/14/EF, idet den ikke har sørget for, at afgifterne for minimumsadgangsydelserne og sporadgangen til servicefaciliteter fastsættes som den omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten.
Den Tjekkiske Republik har tilsidesat artikel 11 i direktiv 2001/14/EF, idet den ikke har oprettet en præstationsordning, der tilskynder jernbanevirksomheder og infrastrukturforvalteren til at minimere forstyrrelser på jernbanenettet og forbedre nettets ydeevne.
Den Tjekkiske Republik har tilsidesat artikel 30, stk. 5, i direktiv 91/440/EF, idet den ikke korrekt har gennemført direktivet inden for dens retsorden.
Den Tjekkiske Republik har tilsidesat artikel 10, stk. 7, i direktiv 91/440/EF, idet den ikke har sørget for, at der i Den Tjekkiske Republik er oprettet et organ, der kan anses for at være et organ i denne bestemmelses forstand, og som varetager de funktioner, som er fastsat i denne bestemmelse.
(1) EFT L 75, s. 29.
(2) EFT L 237, s. 25.