This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0191
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2010.#Hit Trading BV and Berkman Forwarding BV v European Commission.#Customs Union - Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan - Post-clearance recovery of import duties - Application for remission of import duties - Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92.#Case T-191/09.
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2010.
Hit Trading BV og Berkman Forwarding BV mod Europa-Kommissionen.
Toldunion - indførsel af lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) hidrørende fra Pakistan - efteropkrævning af indførselsafgifter - anmodning om fritagelse for indførselsafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92.
Sag T-191/09.
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2010.
Hit Trading BV og Berkman Forwarding BV mod Europa-Kommissionen.
Toldunion - indførsel af lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) hidrørende fra Pakistan - efteropkrævning af indførselsafgifter - anmodning om fritagelse for indførselsafgifter - artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92.
Sag T-191/09.
Samling af Afgørelser 2010 II-00283*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:535
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2010 – HIT Trading og Berkman Forwarding mod Kommissionen
(Sag T-191/09)
»Toldunion – indførsel af lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) hidrørende fra Pakistan – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92«
1. Den Europæiske Unions egne indtægter – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter – betingelser for ikke at bogføre importafgifter som omhandlet i artikel 220, stk. 2, litra b), i forordning nr. 2913/92 [Rådets forordning nr. 2913/92, art. 62, stk. 1, og art. 220, stk. 2, litra b)] (jf. præmis 42-44, 53-61, 72 og 73)
2. Den Europæiske Unions egne indtægter – efteropkrævning af import- eller eksportafgifter – Kommissionen offentliggjorde ikke en meddelelse til importører i tilfælde af tvivl om oprindelsen af varer, der kan pålægges antidumpingtold (Rådets forordning nr. 2913/92) (jf. præmis 79-81)
3. Den Europæiske Unions egne indtægter – godtgørelse af eller fritagelse for importafgifter – billighedsklausul indført ved artikel 239 i EF-toldkodeksen og artikel 905 i dens gennemførelsesforordning – særlig situation – begreb (Rådets forordning nr. 2913/92, art. 239; Kommissionens forordning nr. 2454/93, art. 905) (jf. præmis 91, 92 og 95-99)
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 747 endelig af 12. februar 2009, hvorved det fastslås, at det var berettiget at foretage efteropkrævning af visse importafgifter og ikke berettiget at indrømme fritagelse for disse afgifter (sag REC 01/08). |
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
HIT Trading BV og Berkman Forwarding BV betaler sagens omkostninger. |