Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2012 – Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet

(Sag T-162/09)

»Annullationssøgsmål – dumping – ikke individuelt berørt – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning om indførelse af en antidumpingtold – søgsmål anlagt af producenter, eksportører eller importører af de omhandlede varer, eller af fabrikanten af oprindeligt udstyr (OEM) – formaliteten – betingelser (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 21-28, 49, 54 og 62)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning om indførelse af en antidumpingtold – virksomhed, der kun kan påberåbe sig sin deltagelse i den administrative procedure – afvisning (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 33-36 og 58)

3.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – fortolkning contra legem af betingelsen om at være individuelt berørt – ikke tilladt (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 47 og 65)

Angående

Konklusion