Rettens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011 – Nederlandene mod Kommissionen

(Sag T-70/09)

»EFRU – enhedsprogrammeringsdokumentet for regionen Groningen-Drenthe – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – begrundelsespligt – artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 4253/88«

1.                     Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet vedrørende retsaktens materielle lovlighed (art. 230 EF og 253 EF) (jf. præmis 31)

2.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsstøtte – tilsidesættelse af betingelserne – pligt for medlemsstaterne til at få tilbagebetalt midler, der er gået tabt som følge af misbrug eller forsømmelighed – anvendelse af national ret – grænser – fællesskabsrettens effektivitet (art. 211 EF; Rådets forordning nr. 2052/88, art. 4, stk. 1, og forordning nr. 4253/88, art. 23 og 24; Kommissionens forordning nr. 1681/94, art. 5, stk. 2) (jf. præmis 47-49)

3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsstøtte – medlemsstaternes forpligtelse til regelmæssigt at kontrollere foranstaltninger, der finansieres – Kommissionens kompetence til at fastslå mangler ved det nationale forvaltnings- og kontrolsystem (art. 274 EF; Rådets forordning nr. 4253/88, art. 23, stk. 1, og art. 24) (jf. præmis 55, 56 og 58)

Angående

Konklusion