Case T-435/09 R: Order of the President of the General Court of 15 March 2010 — GL2006 Europe v Commission and OLAF (Application for interim measures — Community programmes for research and technological development — Arbitration clause — Order for recovery — Debit note — Application for suspension of operation of a measure — Financial loss — No exceptional circumstances — No urgency)

Sag T-435/09 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. marts 2010 — GL2006 Europe mod Kommissionen og OLAF (Særlige rettergangsformer — Fællesskabets programmer for forskning og teknologisk udvikling — voldgiftsbestemmelse — pålæg om tilbagesøgning — debetnotat — begæring om udsættelse af gennemførelse — økonomisk tab — ingen usædvanlige omstændigheder — ingen uopsættelighed)

Sag T-435/09 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. marts 2010 — GL2006 Europe mod Kommissionen og OLAF (Særlige rettergangsformer — Fællesskabets programmer for forskning og teknologisk udvikling — voldgiftsbestemmelse — pålæg om tilbagesøgning — debetnotat — begæring om udsættelse af gennemførelse — økonomisk tab — ingen usædvanlige omstændigheder — ingen uopsættelighed)

EUT C 113 af 1.5.2010, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)