Case T-123/09: Judgment of the General Court of 28 March 2012 — Ryanair v European Commission (State aid — Loan granted to an airline company and capable of being counted as own capital — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Sale of assets of an airline company — Decision finding no aid at the conclusion of the preliminary examination phase — Actions for annulment — Locus standi — Interested party — Admissibility — Serious difficulties — Jurisdiction — Duty to state reasons)

Sag T-123/09: Rettens dom af 28. marts 2012 — Ryanair mod Kommissionen (Statsstøtte — lån udstedt til et luftfartsselskab, som kan henregnes til dets egenkapital — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — salg af et luftfartsselskabs aktiver — beslutning, der fastslår fraværet af støtte ved afslutningen af den indledende fase af undersøgelsen — annullationssøgsmål — søgsmålskompetence — berørt part — formaliteten — alvorlige vanskeligheder — kompetence — begrundelsespligt)

Sag T-123/09: Rettens dom af 28. marts 2012 — Ryanair mod Kommissionen (Statsstøtte — lån udstedt til et luftfartsselskab, som kan henregnes til dets egenkapital — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — salg af et luftfartsselskabs aktiver — beslutning, der fastslår fraværet af støtte ved afslutningen af den indledende fase af undersøgelsen — annullationssøgsmål — søgsmålskompetence — berørt part — formaliteten — alvorlige vanskeligheder — kompetence — begrundelsespligt)

EUT C 138 af 12.5.2012, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)